| ZASPALA E FIDA |
| 1. |
Zaspala e Fida, more le, zaspala e Fida, u rosna gradina, lele, u rosna gradina. Pod gjul trendafil, more le, pod gjul trendafil, pod zlatna jabulka, lele, pod zlatna jabulka. |
Fida ist im Rosengarten eingeschlafen. Unter den Rosen und goldenen Äpfeln. Woher, Fida, kommt dieser junge Fremde? Er überlässt dir, Fida, ein Kleid und eine |
| 2. |
Otgde mina Fido, more le, otgde mina Fido, momče jabandžiče, lele, momče jabandžiče. Ostavi Fido more, le, ostavi Fido, fistan i ošte gerdan, lele, fistan i ošte gerdan. |
Woher, Fida, kommt dieser junge Fremde? Er überlässt dir, Fida, ein Kleid und eine Kette. |
| 3. |
Do fistana Fido, more le, do fistana Fido, bulo i zlaten prâsten lele, bulo i zlaten prâsten. Sepna se Fida, more le, sepna se Fida, gorko zaplakala, lele, ljuto zakalnala. |
Und neben dem Kleid, Fida, einen goldenen Ring. Fida erschrak und fing an zu wehklagen |